Artículo en ABC sobre la interpretación

Os dejamos por aquí el enlace a un artículo del periódico ABC para que le echéis un vistazo. Refleja la situación actual de la interpretación en la UE y comenta cuáles son los idiomas deficitarios que conviene aprender de cara a un máster de interpretación de conferencias.

Aquí tenéis el enlace:
http://www.abc.es/20100505/sociedad-educacion/carrera-futuro-201005041756.html

Presentación del libro "La traducción e interpretación jurídicas en la UE"

Como sabéis (porque ya lo anuncié en este mismo blog hace unos días), el lunes se presentó en el edificio del Rectorado el libro "La traducción e interpretación jurídicas en la Unión Europea: Reto para la Europa de los ciudadanos". Al acto asistieron el Exmo. Señor Rector de la Universidad de Murcia, el Presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia, el Secretario del TSJ de la Región de Murcia y los autores del libro, D. Emilio Ortega Arjonilla (profesor de TeI de la Universidad de Granada) y D. Nicolás Campos Plaza, profesor de TeI en la Universidad de Murcia (nombrado recientemente Catedrático por esta Universidad, todo sea dicho de paso).

Este libro, editado en formato CDRom (son 800 páginas, salía mucho más barato y cómodo hacerlo en este formato y más teniendo en cuenta que hoy día nos llevamos el ordenador a todas partes) pretende asentar unas bases sobre la legislación europea de la regulación en la profesión de los traductores e intérpretes judiciales. Libro muy recomendable para todos aquellos que quieran dedicarse a la traducción e interpretación en este campo.

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788498362732
Nº Edición:1ª
Año de edición:2009
Plaza edición: GRANADA

GITRAD Oposiciones Bruselas

Os dejo la información de las oposiciones a GITRAD, de Bruselas

		Linguistic administrators having Spanish as their main language in the field of translation - Linguistic option 1 - AD5

		OPEN COMPETITION EPSO/AD/142/08
		Official Journal C 303 A
Please note that the authoritative source of information on any EPSO competition is the Notice of Competition published in the Official Journal of the European Union. If there is any conflict between information provided from any other source and the Notice of Competition, the latter takes precedence.

		Publication date: 26/11/ 2008 Closing date for on-line registration: 06/01/2009 at 12 at noon (Brussels time)
As the on-line registration for this competition closes on 06/01/2009 at 12h00 (midday, Brussels time), the application form will cease to be accessible after that time.

		The nature of the duties, as well as the admission and testing conditions, are set out in the Notice of Competition, which you can access by clicking here .
		Applicants must be citizens of one of the Member States of the European Union.
		Start here your electronic application for EPSO/AD/142/08

Linguistic administrators having Spanish as their main language in the field of translation - Linguistic option 2 - AD5

	OPEN COMPETITION EPSO/AD/142/08
	Official Journal C 303 A
Please note that the authoritative source of information on any EPSO competition is the Notice of Competition published in the Official Journal of the European Union. If there is any conflict between information provided from any other source and the Notice of Competition, the latter takes precedence.

Publication date: 26/11/ 2008 Closing date for on-line registration: 06/01/2009 at 12 at noon (Brussels time)
As the on-line registration for this competition closes on 06/01/2009 at 12h00 (midday, Brussels time), the application form will cease to be accessible after that time.
	The nature of the duties, as well as the admission and testing conditions, are set out in the Notice of Competition, which you can access by clicking here .

	Applicants must be citizens of one of the Member States of the European Union.
	Start here your electronic application for EPSO/AD/142/08

Información proporcionada por: María Ángeles Orts Llopis