El próximo martes 26 de mayo a las 4 de la tarde, en el Hemiciclo de la Facultad de Letras, tendrá lugar una interesante conferencia con el título de:
Career Opportunities for Translators and Interpreters
Professional Demands and Trends in International Business
Dicha conferencia se impartirá por entero en inglés, y estará a cargo de los profesores Subramanian Sivaramakrishnan y Carlos M. Rodriguez. Se enmarca temáticamente en la totalidad de las asignaturas de Traducción Especializada del Traducción e Interpretación, pero tenemos el gusto de invitar a todos los alumnos y profesores de esta Titulación que estén interesados en acudir, así como al alumnado y profesorado de la Facultad que pueda encontrar dicha conferencia de su interés.Saludos cordiales:
RESUMEN DE LA CONFERENCIA:
Having an excellent command of one or more languages is a strong basis to start a career in translation and interpretation. However, long hours of study and laboratory practice in this pursuit may limit your possibilities to launch a promising career. You need “content” in a specific field or area of inquiry and a high degree of technical skill as to suffice the necessary meaning required by the target context. A recent survey by ATA reported that business was the most preferred area of specialization and approximately 45% of translators and interpreters have achieved a master’s degree. In particular, international business offers new graduates in translation and interpretation a wide variety of career and job possibilities in marketing, sales, import/export, professional conferences, international education, business publishing, and other areas of specialization.
This talk will focused on the different career opportunities in the field of international business and marketing. We will discuss how to continue your preparation and training to become marketable in a world economy; new demands for career advancement, how to select a target field where to apply your skills and competencies, different areas of business application, internships, and career models in business.
We welcome you to this interesting and rewarding experience. Get your skills line up with the demanding needs in international business. It is an imperative.
BIONOTAS DEL PROFESORADO:
Subramanian Sivaramakrishnan
Associate Professor of Marketing, Asper School of Business, University of Manitoba, Canada; Ph.D. in Marketing, Penn State University; MBA, Bharathiar University, India; B.Sc. Mathematics, Madras Christian College, India.
Subbu’s recent teaching experience includes International Marketing, Marketing Management, Marketing Research, Consumer Behavior, Marketing Strategy, and Principles of Marketing. He has taught courses in Canada, USA, Singapore, India, and Spain. Subbu has recently co-authored two textbooks—Marketing Management: 13th Canadian Edition, with Kotler, Keller, and Cunningham, and Marketing Research Essentials: Canadian Edition, with McDaniel and Gates. He also authored a CD to accompany Strategic Marketing Problems, by Kerin and Peterson. Subbu has been honored with the “Associates Award for Teaching” by the University of Manitoba. He also received an ”Award for Innovative Teaching” from the University of Arkansas and an “Outstanding Teaching Award” from Penn State University.
Subbu’s research concerns consumers’ and managers’ use of information in decision-making, knowledge management by organizations, and online marketing. His research has been funded by the Federal Government of Canada. Subbu’s recent publications have appeared in the International Journal of Research in Marketing, Journal of Product & Brand Management, Journal of Interactive Marketing, and Journal of Strategic Marketing. He was recognized for his research by the American Marketing Association at the AMA’s annual summer conference and received the “Best Paper Award.”
Besides academic work, Subbu has conducted marketing research studies for numerous organizations in Canada and the US. Before going to Penn State, he worked as Management Information Systems Officer in India.
Carlos M. Rodriguez
Associate Professor of Marketing, College of Business, Delaware State University, USA. He holds a Doctorate Ph.D. in Marketing and Master of Science, M.Sc. in Marketing and Quantitative Analysis, Pennsylvania State University; MBA, ESAN; Postgraduate in International Business CICOM/OEA/FUNDACION GETULIO VARGAS, Brazil.
His research has appeared in the Journal of Business to Business Marketing, Journal of International Marketing, Journal of Electronic Business, International Marketing Review, and Journal of Business and Leadership. His research interests are in the areas of design and implementation of strategic alliances and international joint ventures, internationalization process and market entry strategies, new product development, cross-cultural, relationship marketing, and business-to-business operations. He is a permanent lecturer in the ENAE Business School, Spain; School of Business Administration, EGADE, ITESM, Mexico; Universidad de Sinaloa, Mexico; Universidade Federal Do Rio Grande Do Norte, Brazil; and Zagreb School of Management and Economics, ZSEM in Croatia. He has lectured and presented in several academic events in Spain, Mexico, Peru, Costa Rica, Brazil, Belgium, USA, Croatia, and Holland.
Carlos is the Reviews Editor for the International Marketing Review based in the U.K. and member of the Editorial Board for the Journal of Business to Business Marketing, Journal of Business and Leadership, Brazilian Business Review, Decision Sciences Journal of Innovative Education, and Journal of Asian Business Studies. He has professional experience as Brand Manager, Product Manager, and Advertising Director for consumer and industrial products.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario