A meeting point for all the Translation and Interpreting Students of the University of Murcia

Dónde encontrarnos

Podéis encontrarnos mediante:

Redes sociales

Facebook: http://www.facebook.com/#!/AMETIumu

Twitter: http://twitter.com/#!/ameti_2011


Correo electrónico


ameti2008@gmail.com

viernes, 30 de mayo de 2008

Ojito a lo que hacemos con los documentos...

Más noticias curiosas, esta vez relacionadas con EE.UU.:

Traductor del Pentágono condenado a 10 años de prisión por tenencia ilegal de documentos clasificados

20/05/2008

Washington, 20 de mayo, RIA Novosti. Traductor de una compañía que trabajó para el Pentágono ha sido condenado a 10 años de prisión por tenencia ilegal de documentos clasificados, informó hoy la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en un comunicado.

"El traductor, contratado por el Ejército norteamericano, sufrirá la pena de 121 meses de reclusión por tenencia ilegal de documentos relacionados con la seguridad nacional y por aprovechar papeles falsos para obtener la ciudadanía de EEUU y conseguir acceso a materiales secretos", señala el comunicado.

Además, el enjuiciado fue privado de la ciudadanía estadounidense porque la había obtenido con documentos falsos.

El verdadero nombre del traductor no se revela. En los documentos judiciales figuran varios nombres, como Abdul Hakim Nur, Abú Hakim, Nureddin Malki, Almaliki Nur y Almaliki Nur Eddin.

La investigación estuvo a cargo de una unidad antiterrorista del FBI.


Fuente: RIA Novosti.

Podéis consultar la noticia original aquí: http://sp.rian.ru/onlinenews/20080520/107858598.html

No hay comentarios: